Marbré Tricolore


Stamattina mi sono svegliata quasi all’alba, causa insonnia, e ne ho approfittato per preparare “le marbré” con cioccolato, matcha e vaniglia per la colazione di domani della nostra oramai vecchina BEFANA!!!!
Che giorno bello quello della befana, a parte nell’era moderna che ti arrivano solo messaggi di auguri :-(, nell’infanzia era pieno di caramelle, cioccolatini, biscotti, bomboloni e di tutte le superschifezze che la fantastica vecchina poteva portare. Io e mio fratello appendevamo ai piedi del letto un calzino bello lungo in modo che potesse contenere quante più leccornie possibili e andavamo a letto, devo dire anche un po’ timorosi, perché ci dicevano che di li a poco sarebbe passata la befana e che ci avrebbe lasciato solo carbone qualora avessimo fatto durante l’anno i cattivi. Mi ricordo che mi giravo e rigiravo nel letto e pensavo alle marachelle combinate e ai dispetti fatti a mio fratello durante l’anno appena passato….. ma al risveglio vedere il calzino gonfio e zeppo di dolcetti era una felicità immensa. Credo di potere essere ancora in grado di gioire di fronte ad una tale vista nonostante l’età più vicina alla vecchina che a quella di una bimba :D
La colazione passava a contare, ordinare e ricontare tutti i dolcetti della calza, che dovevano essere uguali per specie e numero a quelli di mio fratello se no scattava una gelosia feroce, a scartare qualche dolcetto e ad ascoltare la storia di nostra mamma che ci raccontava che ai suoi tempi la calza era fatta di arance, frutta secca tra fichi, noci e nocciole e che raramente prevedeva un briciolo di cioccolata.
Papà invece ci raccontava che dalle parti sue neanche passava la befana per quanto cattivi fossero stati, e da eterno bambinone qual’era (e qual’è) ci circuiva per rubarsi un cioccolatino quasi a voler a poco a poco farsene una propria di calza!!!
Ahhhh, quasi quasi spererei che esistesse davvero la vecchina dalle scarpe tutte rotte!!

Ma passiamo alla ricetta che ho preso pari pari da una rivista di cucina francese comprata al volo all’aereoporto, di ritorno dall’ultimo viaggio a Paris. E’ da quando l’ho letta in aereo che volevo preparare questo marbré, ma visto che ogni cosa va fatta al momento giusto, eccolo arrivato!
Dopo aver letto la rivista, che può essere come la nostra “Sale & Pepe”, ho pensato, e penso ogni volta che vado all’estero, che le riviste straniere di cucina sono generalmente più belle e più ben fatte di quelle italiane per quanto riguarda le foto in primis, per l’organizzazione delle ricette, per la maggiore contaminazione straniera … ecc. Perché??????? Perché non abbiamo anche noi riviste “fighe” a € 3,90??? Uff!

Sulla ricetta, presa da Règal n°37 di novembre 2010, mi sento di fare giusto un paio di osservazioni:
1- Ho solo modificato leggermente il procedimento, nel senso che ho preparato prima tutto l’impasto e poi l’ho diviso in 3 ciotole e aggiunto gli ingredienti dei colori diversi, nella rivista invece c’era scritto di fare 3 impasti differenti dividendo in parti uguali gli ingredienti nelle 3 ciotole. Va beh, giusto qualcosina dovevo cambiare, no?
2- Pensavo fosse facile fare un vero cake marmorizzato, invece scopro che non bisogna buttare a caso le cucchiaiate di impasto nello stampo, come ho fatto io, ma se si desidera un cake più aggraziato, conviene riempire lo stampo, con i 3 impasti, in senso verticale, ovvero distribuire ciascun impasto uno di fianco all’altro per tutta la lunghezza dello stampo (lato lungo) e continuare alternando i colori fino ad esaurimento impasti!!

Per oggi è tutto, Buona Epifania a voi e a più vecchi ;-)


MARBRE’ TRICOLORE

cucchiaino50x50 Per uno stampo da plumcake da 20 cm.

225 g di farina “00”
125 g di zucchero
125 g di burro
3 uova grandi
125 ml di latte
10 g di lievito per dolci
1/2 bustina di lievito per dolci
1 cucchiaino di estratto di vaniglia in polvere
100 g di cioccolato fondente
10 g di tè matcha

Sbattere i tuorli con lo zucchero e il burro a temperatura ambiente fino ad ottenere una crema, aggiungere il latte la farina e il lievito. Montare gli albumi a neve e poi su questi versare il composto di dei tuorli e zucchero, amalgamate bene con una spatola facendo un movimento dal basso verso l’alto, dividere il composto in 3 ciotole e unire ad una la vaniglia, alla seconda il tè matcha e all’ultima il cioccolato fuso a bagnomaria. Distribuire i 3 impasti nello stampo imburrato alternandoli ed infornare. Cuocere in forno preriscaldato a 150°C per 20 minuti dopodiché alzare la temperatura a 180° e continuare la cottura per altri 20-25 minuti. Sfornare, togliere dallo stampo e lasciare raffreddare su una griglia prima di servire.



Tri-color Marble Cake



marbre-tricoloreen-p1230920
cucchiaino50x50 For a plumcake mold of 20 cm.

225 g of flour “00”
125 g sugar
125 g of butter
3 large eggs
125 ml of milk
10 g baking powder
1/2 packet of baking powder
1 teaspoon vanilla extract
100 g dark chocolate
10 g of tea matcha

Beat the egg yolks with sugar and butter at room temperature until became creamy, add the milk, the flour and the baking powder and beat again. Beat the egg whites until stiff, then pour the yolks and sugar mixture on, mix well with a spatula by a movement from the bottom up, divide the mixture into 3 bowls and add at one the vanilla, at the second the tea matcha and at the last the melted chocolate. Distribute the mixtures alternately in buttered mold and bake. Cook in preheated oven at 150 °C for 20 minutes and then raise the temperature to 180 °C and continue cooking for another 20-25 minutes. Remove from the oven, remove from the mold and let cool on a grid before serving.




Madeleine au thé vert


Ah, Paris c’est toujours Paris!!!
Non ci ero mai stata e devo dire che sono tornata contenta di aver potuto smentire il mio pregiudizio sui parigini di essere “con la puzza sotto il naso”. Anzi li ho trovati gentili e alquanto spiritosi :-)
Ovviamente in 3 giorni non potevo esaurire la lista delle innumerevoli cose che volevo fare tra scoprire la città, visitare i musei, acquistare prodotti tipici ma anche articoli e libri di cucina …… assaggiare “le canard-la baguette-le fois gras-les oef en cocotte”…..etc etc.
Mi sono dovuta accontentare insomma, ma anche così è stato un bellissimo e intenso fine settimana!
A parte la visita culturale della città, non ho fatto comunque a meno di:
– andare da Pierre Hermé, comprare una confezioncina di macarons e sbafarmela in un nanosecondo;
– visitare la moschea, bere il té alla menta (troppo dolce però) assaggiare “les cornes de gazelle” con altri dolcetti mielosi;
– visitare “le marché des enfantes rouges” e mangiare alla trattoria marocchina “la tajine de poulet au citron confit” e “le cous cous keftas”;
– andare alla “pâtisserie japonais Sadaharu AOKI en 56, boulevard de Port Royal” e trovarla chiusa per ristrutturazione locali :-(
– mangiare “le Saint Jacques du chef”, “la soupe de potager” e “le magret de canard sur une sauce aux mûres” al ristorante Le Potager en 16, rue des Trois Frères – Montmartre (ve lo consiglio)
– mangiare “une Piccola” (baguette piccola tirata a mano) appena sfornata alla Boulangerie Coquelicot in 24, rue des Abbesses – Montmartre
– essermi trovata per caso a la Fête de la Vendanges (festa della vendemmia) di Montmartre
– aver mangiato il formaggio fresco di capra del Rove spalmato sulla baguette e accompagnato con fichi rossi dopo un giretto al mercato in rue Mouftarde dove ci siamo imbattuti anche in uno spettacolo musicale/teatrale molto carino de la Compagnie Jolie Môme.

C’est tout ;-)

MADELEINE AU THE VERT

cucchiaino50x50 Per 9X2 stampi da madéleine.

120 g di farina “00”
80 g di zucchero
100 g di burro
20 g di miele millefiori
2 uova
1 cucchiaino raso di lievito per dolci
1 cucchiaino di tè verde in polvere (matcha)

Fondere il burro con il miele a fuoco vivo e tenere da parte. Sbattere le uova con lo zucchero, dopodiché aggiungere la farina, il lievito e il té e continuare a sbattere. Unire il burro fuso e amalgamare bene al composto. Versare in 2 stampi da 9 di madeleine e riporre in frigorifero per 2 ore. Cuocere in forno statico e preriscaldato a 180 °C per 20 minuti. Sfornare, togliere dagli stampi e lasciare raffreddare su una griglia prima di servire.


Madeleine au thé vert

madeleine-vert2-p1230121

cucchiaino50x50 For 9×2 madéleine moldes.

120 g of flour
80 g of sugar
100 g of butter
20 g of wildflower honey
2 eggs
1 teaspoon of baking powder
1 teaspoon of green tea powder (matcha)

Melt butter with honey over high heat and keep aside. Beat eggs with sugar, then add the flour, baking powder and tea, and continue beating. Combine the melted butter to mixture and mix well. Pour into two madeleine molds and refrigerate for 2 hours. Bake in convection and preheat oven to 180 °C for 20 minutes. Remove from the oven, remove from molds and cool on a rack before serving.